Jestli božího člověka jako mě potěší pohled na svatbu, při které si tak velké množství bojovníků bere tolik panen.
Je li božji sluga, poput mene, zadovoljan što vidi toliki broj ratnika koji istovremeno žene toliko djevojaka.
Fahrenheit 451 je teplota, při které se papír v knihách sám vznítí a začne hořet.
Fahrenheit 451 je temperatura na kojoj poèinje goreti papir knjige.
Konspiraci, při které... jsem nevědomky pomáhala při výrobě ergotaminhistaminového plynu.
Заверу коју сам ненамерно потпомогла радом на ерготаминско-хистаминском гасу.
Zjisti, zda se stala za posledních 1 2 měsíců vražda, při které by bylo chirurgicky odstraněno maso až na kost.
Uèini mi uslugu i pogledaj da li je u posljednjih 1 2 mjeseci bilo umorstava u kojima je bilo kirurški ogoljenih kostiju.
A potom existují děcka, které udělají chybu, při které někdo skončí s dírou vhlavě na parkovišti.
Postoje i klinci koji donesu lošu odluku, a netko završi upucan na parkiralištu.
Byla jediným očitým svědkem scény, při které tvůj syn zahynul.
Она је била једини присутни сведок на месту преране смрти твога сина.
Také je to jediná fotka Země, při které se Slunce nacházelo přímo za kosmickou lodí, takže je Země plně osvětlená.
I to je jedina fotografija Zemlje iz svemira koju imamo gde je Sunce bilo direktno iza svemirske letelice tako da je Zemlja u potpunosti osvetljena, tj. nije delom u mraku.
Zápas proti The Xavier bude první domácí západ od těžké nehody...při které zahynulo 75 hráčů a fanoušků.
Utakmica protiv Ksavijera æe biti prva utakmica na domaæem terenu od katastrofalne nesreæe u kojoj je poginulo 75 igraèa i navijaèa.
Laura Burnem měla v rychlosti 70 km/h čelní srážku, při které upadla do bezvědomí.
Лора Бернан је имала несрећу при брзини од 45 миља/сат која ју је онесвестила.
To je část, při které vlastně neexistujeme.
Deo u kojem ni ne postojimo.
Po vyhlídkové cestě do nemocnice, při které jsem dostal ránu do hlavy, byl postřelen, ztracen a pravděpodobně zneužit řidičkou náklaďáku, jsem se konečně dostal do péče rádoby-profesionálů z Camdenské nemocnice.
Poslje mog puta do bolnice gdje su me oživljavali, bacali, gubili i vjerovatno seksualno zlostavljali, Napokon sam imao profesionalnu njegu Camden County bolnice.
Ale povězte mi, vypadá snad tohle jako nějaká vám známá chřipka, při které lidem vytéká mozek z uší?
Реци ми да ли си чуо за неку грипу због којег људима испада мозак из ушију?
Tu, při které zachraňuji lidi doopravdy.
Onaj u kom zapravo spašavam ljude.
Číslo 11, užitečný hráč v poli než byl prodán z Royls do White Sox po úspěšné operaci, při které mu spravili hákovitou kost.
Za 11, koliko je igrao, pre nego što je otišao u Rojals-e... U Vajt Soks nakon uspreše operacije kukste kosti.
Je jenom jedna možnost, při které nezavolám policajty.
Samo zbog jedne stvari nisam zvao policiju.
Jediná věc, při které se cítím... normální, jsi ty.
Jedino zbog èega sam se ikada oseæao normalnim.. si ti.
Nazval jsem to fáze 4 pomlčka 7B, při které, abychom se dostali domů, přijdeme s něčím svěžím, s něčím úžasným, něčím zbrusu novým!
Biæe to faza 4-7 B. Da bismo stigli kuæi, moramo da smislimo nešto sveže, nešto neverovatno, nešto potpuno novo!
Zadržen kvůli napadení měsíc poté, co se oba rodiče a mladší sestra zabili při dopravní nehodě, při které se v krvi jeho otce našla hladina alkoholu dvakrát vyšší, než je povolená hranice.
Hapšenje zbog napada, mjesec nakon što su roditelji i mlaða sestra, poginuli u saobraæajnoj nezgodi, gdje je alkohol u krvi njegovog oca, bio dva puta veæi od dozvoljenoga.
Měla IBS(syndrom drážlivého střeba), smůla, a jediná věc, při které se cítila lépe, je když jsem jí rozesmál.
Patila je od strašnog oblika sindroma iritabilnog kolona, i jedino bi joj bilo bolje kad bih je zasmejavao.
A teď pracujete 50 hodin týdně v práci, při které nemůžete poskytnout odpovídající péči...
Sada radite 50 sati nedeljno na poslu koji ne može da obezbedi potrebnu...
Práce je jediná věc, při které na to nemyslím.
Posao je jedina stvar koja mi skreæe pažnju sa celog problema.
Prodělal jsem transplantaci kůže, při které mi lékaři dali půlku mého pravého stehna na obličej.
Imao sam operaciju presaðivanja kože, gde su mi deo kože sa desne butine presadili na na glavu.
Asi jako při mínus 273 stupních, což je teplota, při které entropie dosahuje své nejnižší hodnoty.
Pa, oko -170°C, jer to je temperatura na kojoj entropija dostiže najnižu vrednost.
Neurologická nemoc, při které člověk pomalu přijde o motoriku a psychickou ostrost.
То је неурлошка болест код које полако почиње да се губи моторика и ментална оштрина.
Dobře, pojďme si zahrát hru, při které budeš sedět na svých rukách.
Добро, играјмо игру где седиш на рукама.
Potřebujeme znát teplotu, při které hořel urychlovač, a délku hoření, abychom zjistili teplotu těla.
Moramo da naðemo temperaturu, na kojoj se je ubrzivaè upalio i trajanje požara, kako bi saznali njegovu telesnu temperaturu.
Můžeme potvrdit, že došlo k nehodě, při které mohl být zraněn některý z našich studentů.
Možemo potvrditi da se dogodio incident. U incidentu je možda povreðen jedan naš student.
Obejdu se bez 40minutové jízdy, při které zkritizuje celý můj život.
Mogao bih da to nije 40-minutna vožnja autom gde ona kritikuje svaki aspekt mog života.
Nebo ne? K prozkoumání této problematiky můj student, Siggy Adalgeirsson, provedl studii, při které pozval lidské účastníky, lidi, do naší laboratoře, aby splnili kolaborativní úkol s kolegou na dálku.
Da bi istražio ovo pitanje moj student, Sigi Adalgejrson, je uradio studiju u kojoj su učesnici bili ljudi i u laboratoriji su imali kolaborativni zadatak sa mobilnim kolaboratorom.
Začal jsem bádat, mluvil jsem s pár lidmi, které znám z Metropolitan Museum of Art, a zjistil jsem, že je to údajně hra, která se nazývá mlácení husy, při které se husa bije klackem na masopustní úterý.
Malo sam istraživao, razovarao sa ljudima iz Meta koje poznajem, i shvatio sam da je to igra koje se naziva oluja, u kojoj tučete gusku štapom na dan Pokladnog utorka.
Takže hledáme rovnováhu, soustředěnou relaxaci, při které dovolíme myšlenkám přicházet a odcházet bez obvyklého vměšování se.
Tako da tražimo da postignemo balans, fokusiranu relaksaciju gde možemo svojim mislima da dopustimo da dođu i odu, bez uobičajenog mešanja.
Na den sv. Patrika roku 2008 jsem se dostavil do nemocnice na operaci, při které mi odstraňovali nádor na mozku.
На дан Св. Патрика 2008. године, пријавио сам се у болницу ради операције да ми се одстрани тумор на мозгу.
Prošel jsem se ještě jednou a podruhé mě napadla jiná otázka, při které jsem se cítil líp: Proč vůbec chci, aby na mě vzpomínali?
I napravio sam novi krug, i drugi put, palo mi je na pamet drugo pitanje, koje mi je bolje poslužilo, a to je bilo: zašto bih uopšte želeo da me pamte?
Je to jako ochutnávka naslepo, při které nevíte, jaký bude výsledek vašeho rozhodnutí. Rawl tomu říkal "závoj nevědomosti".
To je poput testiranja na slepo u kojem ne znate kakva će biti posledica vašeg izbora, a Rols je ovo nazvao "velom neznanja".
Musíme si předefinovat schopnost vést jako aktivitu, při které vznikají podmínky, za kterých všichni společně ze sebe dostanou ty nejodvážnější myšlenky.
Sada moramo da redefinišemo vođstvo kao aktivnost kojom se stvaraju uslovi da svako razmišlja najodvažnije zajedno s drugima.
Je to jako evoluce, při níž nehraje roli přirozený výběr, ale při které je evoluce záměrem.
Razmišljajte o tome kao o evoluciji, ne prirodnim odabirom, već kao o evoluciji po dizajnu.
Poe je dokonce autorem dobrodružného románu o výpravě na Jižní pól a odborného pojednání o astrofyzice. To vše stihl vedle práce editora, při které sepsal stovky stran knižních recenzí a literární teorie.
Po je čak napisao avanturistički roman o putovanju na Južni pol, kao i raspravu o astrofizici, sve to radeći kao urednik, stvarajući na stotine stranica književnih recenzija i književne teorije.
Performance je mentální a fyzická konstrukce, kterou performer vytvoří v konkrétním čase, v prostoru před publikem, a při které probíhá dialog energií.
Перформанс је ментална и физичка конструкција коју извођач ствара у одређеном временском периоду, у простору испред публике, а затим се дешава дијалог између енергија.
1.4467570781708s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je li božji sluga, poput mene, zadovoljan što vidi toliki broj ratnika koji istovremeno žene toliko djevojaka. 